Friday, June 18, 2010
1:38 AM | Posted by
Liani |
Της έδειξα όλο το κόσμο και της τον χάρισα,
Και όλος ο κόσμος για σένα έλεγε :
«Και τι μ' αυτό, ότι μαζί σου η ζωή είναι "στολισμένη"
Νομίζεις, ότι κατάλαβες, τι χρειάζεται,
Όλα όσα χρειάζεται εκείνη?»
'Όμως δεν είναι δικιά σου, ακόμα και εάν είναι μαζί σου
Μερικές φορές συμβαίνει.
Δεν είναι δικιά σου, σαν μια γουλιά κρασιού, έτσι εκείνη σε πίνει
Δεν είναι δικιά σου, εσύ παίζεις μαζί της, και εκείνη με σένα, επειδή,
Και νομίζεις ξέρεις εσύ, τι κρύβει ο γυναικείος έρωτας?
Μυστικές, καυτές συναντήσεις, Καυγάδες και πρόωροι λυγμοί.
Νεαρός, το αίμα βράζει, σώμα θαρραλέο
- Όλα αυτά τόσο σύντομα τα βαρέθηκε.
Ο πόνος της αγάπης σου.
'Όμως δεν είναι δικιά σου, ακόμα και εάν είναι μαζί σου
μερικές φορές συμβαίνει.
Δεν είναι δικιά σου, σαν μια γουλιά κρασιού, έτσι εκείνη σε πίνει
Δεν είναι δικιά σου, εσύ παίζεις μαζί της, και εκείνη με σένα, επειδή,
Και νομίζεις ξέρεις εσύ, τι κρύβει ο γυναικείος έρωτας?
- Ξέρεις εσύ, για ποιο θέμα σωπαίνει, Ποια είναι τα όνειρά της?
Ξέρεις εσύ, τι λέει, Όταν λείπεις εσύ?
- Δίπλα σε κάποιον άλλον...
Ξέρεις εσύ, πότε θα φύγει, που πηγαίνει?
- Ακούγοντας βήματα...
- Ξέρεις εσύ,
Εαν έχεις εσύ την εξουσία, για να την συγκρατήσεις?
- Όμως δεν είναι δικιά σου...
- Όμως δεν είναι δικιά σου...
Δεν είναι δικιά σου, εσύ παίζεις μαζί της, εκείνη μαζί σου,
Και νομίζεις ξέρεις εσύ, τι κρύβει ο γυναικείος έρωτας?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
About Me
- Liani
- πολυ ρωτανε το τι γινετε στο κεφαλι μου, πιστεψτε με ουτε εγω ξερω το τι γινετε. At The Moment : Prossesing Food For The Mind
2 comments:
Καλά, έκανες μετάφραση όλο το τραγούδι και δεν έκανες τον τίτλο??
Πως το λένε το κομμάτι να μη ξέρουμε!? :P
(Το ήξερα πάντως ότι θα μου αρέσει.. Κουμμάτα!) ;)
Καλημέρα! :)
o titlos einai "Δεν ειναι δικια σου"
:P