My Flock :P

Line

οφείλουμε ν' αποχωρούμε όταν καταλάβουμε, αλλά δεν οφείλουμε να καταλαβαίνουμε πάντα.. By Adis

Lines

Αν δεις μια φορά το φως μετά κλείνεις τα μάτια σου και αυτό ειναι εκεί και σε κοιτάζει και να θέλεις... δεν μπορείς... είναι εκεί μέσα σου για πάντα. By Παραθυρο Ψυχης
Friday, June 18, 2010



Της έδειξα όλο το κόσμο και της τον χάρισα,

Και όλος ο κόσμος για σένα έλεγε :

«Και τι μ' αυτό, ότι μαζί σου η ζωή είναι "στολισμένη"
Νομίζεις, ότι κατάλαβες, τι χρειάζεται,

Όλα όσα χρειάζεται εκείνη?»

'Όμως δεν είναι δικιά σου, ακόμα και εάν είναι μαζί σου
Μερικές φορές συμβαίνει.

Δεν είναι δικιά σου, σαν μια γουλιά κρασιού, έτσι εκείνη σε πίνει

Δεν είναι δικιά σου, εσύ παίζεις μαζί της, και εκείνη με σένα, επειδή,

Και νομίζεις ξέρεις εσύ, τι κρύβει ο γυναικείος έρωτας?

Μυστικές, καυτές συναντήσεις, Καυγάδες και πρόωροι λυγμοί.

Νεαρός, το αίμα βράζει, σώμα θαρραλέο
- Όλα αυτά τόσο σύντομα τα βαρέθηκε.

Ο πόνος της αγάπης σου.

'Όμως δεν είναι δικιά σου, ακόμα και εάν είναι μαζί σου
μερικές φορές συμβαίνει.

Δεν είναι δικιά σου, σαν μια γουλιά κρασιού, έτσι εκείνη σε πίνει

Δεν είναι δικιά σου, εσύ παίζεις μαζί της, και εκείνη με σένα, επειδή,

Και νομίζεις ξέρεις εσύ, τι κρύβει ο γυναικείος έρωτας?

- Ξέρεις εσύ, για ποιο θέμα σωπαίνει, Ποια είναι τα όνειρά της?

Ξέρεις εσύ, τι λέει, Όταν λείπεις εσύ?

- Δίπλα σε κάποιον άλλον...
Ξέρεις εσύ, πότε θα φύγει, που πηγαίνει?

- Ακούγοντας βήματα...
- Ξέρεις εσύ,

Εαν έχεις εσύ την εξουσία, για να την συγκρατήσεις?
- Όμως δεν είναι δικιά σου...

- Όμως δεν είναι δικιά σου...
Δεν είναι δικιά σου, εσύ παίζεις μαζί της, εκείνη μαζί σου,

Και νομίζεις ξέρεις εσύ, τι κρύβει ο γυναικείος έρωτας?

2 comments:

Adis said...

Καλά, έκανες μετάφραση όλο το τραγούδι και δεν έκανες τον τίτλο??

Πως το λένε το κομμάτι να μη ξέρουμε!? :P

(Το ήξερα πάντως ότι θα μου αρέσει.. Κουμμάτα!) ;)


Καλημέρα! :)

Liani said...

o titlos einai "Δεν ειναι δικια σου"
:P

About Me

My Photo
Liani
πολυ ρωτανε το τι γινετε στο κεφαλι μου, πιστεψτε με ουτε εγω ξερω το τι γινετε. At The Moment : Prossesing Food For The Mind
View my complete profile

MM

Useless Anime Info

Episodes Anime Hours
6 Golden Boy 2H44m
12 Code E 4H
12 Devil May Cry 4H
13 Elfen Lied 4H20m
15 DNA² 5H
25 AirGear 8H20m
25 Final Fantasy Unlimited 8H20m
25 Berserk 8H20m
26 Claymore 8H40m
26 TriGun 8H40m
26 Neon Genesis Evangelion 8H40m
37 DeathNote 12H20m
50 Code Geass 16H40m
51 Kiba 17H
51 Full Metal Alchemist 17H
95 SamuraiX 33H
150 Naruto Shippuden 33H
220 Naruto 73H20m
250 Bleach 83H20m
total = 373 hours and 44 minutes